دبلوم الجنون (Kaçıklık Diploması) (ترجمة)

Kaçıklık Diploması دراما تركية أخرجها تونتش باشاران، من إنتاج عام 1998، واسمه بالإنجليزية Graduate of Insanity. والفيلم مقتبس من عمل بالاسم نفسه لعائشة نيل تهرالي. كتب السيناريو باشاران وأحمد خالوق أونال معًا، وتولى الإنتاج قدري يوردتاب، وأعدت الفيلم Mine Film. صُوّر الفيلم ملونًا بقياس 35 ملم، وعُرض في 16 أكتوبر 1998. ويجمع بين سمات الدراما والنوع النفسي.

في مركز القصة نور (أيدا أكسل)، المصابة باضطراب ثنائي القطب ذي سمات ذهانية والتي تُدخل مستشفى الأمراض العقلية. وفي أيام إقامتها بالمستشفى تبدأ نور بمواجهة الأحداث التي غذّت مرضها على امتداد حياتها من طفولتها إلى زواجها. ولهذا لا يتقدم السرد في ممرات المستشفى وحدها، بل في ماضي المرأة أيضًا. ويضم الطاقم سلجوق يونتم في دور مراد وميريتش باشاران في دور سونا وكنان بال في دور أبي نور وغولر أوكتن في دور أمها. ويؤدي تانر بارلاس دور صانع تماثيل، ونسليهان يلدان دور نحاتة، وغوكهان ميته دور أخي نور الأكبر، وجزمي باسكن دور حارس؛ وبينور كايا وأيلين كاباصاقال بين المريضات في المستشفى.

مدير التصوير هو إرتونتش شنكاي، وقد أعدّ الموسيقى نديم أوتيام. ونال الفيلم جوائز كثيرة في التمثيل والفروع التقنية في مهرجاني أنطاليا وأنقرة.