Klavier Klavier ohne Beine (Piano Piano Bacaksız) (übersetzt)

Piano Piano Bacaksız ist ein türkischer Film von 1991 unter der Regie von Tunç Başaran; er verbindet die Genres Drama, Komödie, Familie und Geschichte und erzählt die Kriegsjahre mit den Augen eines Kindes. Die Wendung „piano piano“ im Titel bedeutet auf Italienisch „langsam, langsam“. Produziert wurde der Film von Jale Onanç und Arif Keskiner, Produktionsfirma war Çiçek Film. Der Film wurde bei der 65. Verleihung der Academy Awards zum türkischen Kandidaten für den besten fremdsprachigen Film bestimmt, kam aber nicht auf die offizielle Nominierungsliste.

Die Geschichte spielt 1944, mitten im Zweiten Weltkrieg, in der Türkei, in einem alten Holzhaus. In jedem Zimmer des Hauses wohnt eine andere Familie; die aus dem Zusammenleben entstehenden Beziehungen, Nähen und später zerbrechenden Freundschaften werden aus dem Blickwinkel eines achtjährigen Kindes erzählt. Dieser kindliche Blick öffnet zugleich ein kritisches Fenster auf die Regierung von İsmet İnönü in jener Zeit. In der Besetzung spielt Rutkay Aziz Kerim, Emin Sivas Kemal, Yaman Okay Hızır, Serap Aksoy Kamile und Ayşegül Ünsal Feriha. Taner Barlas ist in der Rolle des Senayi zu sehen, Müşfik Kenter in der des Büyük Kemal.

Das Drehbuch verfassten Başaran, Ümit Ünal und Kemal Demirel gemeinsam; Demirel wird im Film auch als Urheber des Werks genannt. Die Musik stammt von Can Kozlu, die Kamera führte Colin Mounier. Der in Farbe auf 35 mm gedrehte Film dauert etwa achtzig Minuten.