Μην Τους Αφήσετε να Ρίξουν τον Χαρταετό (Uçurtmayı Vurmasınlar) (μεταφρασμένο)

Ο Tunç Başaran σκηνοθέτησε το 1989 την τουρκική δραματική ταινία Uçurtmayı Vurmasınlar. Στο σενάριο της ταινίας, που διασκευάζει το ομότιτλο σύντομο μυθιστόρημα της Feride Çiçekoğlu, το οποίο εκδόθηκε το 1986, εκτός από την Çiçekoğlu υπάρχει και η υπογραφή του Başaran· την παραγωγή ανέλαβε η Magnum Film. Τα χρόνια που η Çiçekoğlu πέρασε στη φυλακή μετά το πραξικόπημα της 12ης Σεπτεμβρίου 1980 δίνουν στην ιστορία ένα αυτοβιογραφικό υπόβαθρο. Η ιστορία διαδραματίζεται το 1984, στην Άγκυρα της περιόδου μετά το πραξικόπημα, και αφηγείται την καθημερινότητα σε μια γυναικεία φυλακή μέσα από τα μάτια του πεντάχρονου Barış.

Ο Barış (Ozan Bilen), που μεγαλώνει πίσω από τα κάγκελα εξαιτίας της κράτησης της μητέρας του, ενώ παρακολουθεί στην αυλή τους χαρταετούς που συμβολίζουν την ελευθερία, δημιουργεί μια ιδιαίτερη φιλία με την πολιτική κρατούμενη İnci (Nur Sürer). Στη διανομή συμμετέχουν επίσης οι Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek και Güzin Özyağcılar. Η ταινία κέρδισε στο 26ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Portakal της Αττάλειας τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας, Καλύτερου Σεναρίου και Καλύτερης Φωτογραφίας, αναδείχθηκε Καλύτερη Τουρκική Ταινία στο 8ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης και υπήρξε η υποψήφια συμμετοχή της Τουρκίας στην κατηγορία της ξενόγλωσσης ταινίας στα 62α βραβεία Όσκαρ. Η παραγωγή αποκαταστάθηκε το 2024.