Μην Τους Αφήσετε να Ρίξουν τον Χαρταετό (Uçurtmayı Vurmasınlar) (μεταφρασμένο)

Το Uçurtmayı Vurmasınlar είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1989, σε σκηνοθεσία Τουντς Μπασαράν. Πρόκειται για διασκευή του ομότιτλου μικρού μυθιστορήματος της Φεριντέ Τσιτσέκογλου, που εκδόθηκε το 1986, και το σενάριο υπογράφει, μαζί με την Τσιτσέκογλου, και ο Μπασαράν· την παραγωγή ανέλαβε η Magnum Film. Τα χρόνια που πέρασε η Τσιτσέκογλου στη φυλακή μετά το πραξικόπημα της 12ης Σεπτεμβρίου 1980 δίνουν στην ιστορία αυτοβιογραφικό υπόβαθρο. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Άγκυρα της περιόδου μετά το πραξικόπημα, το 1984, και αφηγείται την καθημερινή ζωή σε μια γυναικεία φυλακή μέσα από τα μάτια του πεντάχρονου Μπαρίς.

Ο Μπαρίς (Οζάν Μπιλέν), που μεγαλώνει πίσω από τα κάγκελα λόγω της κράτησης της μητέρας του, παρακολουθεί στο προαύλιο τους χαρταετούς που συμβολίζουν την ελευθερία και συνάπτει μια ιδιαίτερη φιλία με την πολιτική κρατούμενη Ιντζί (Νουρ Σουρέρ). Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Φουσούν Ντεμιρέλ, Μεράλ Τσετινκαγιά, Γκουζίν Οζιπέκ και Γκουζίν Οζγιαγτζιλάρ. Η ταινία κέρδισε τα βραβεία καλύτερης ταινίας, καλύτερης ηθοποιού, καλύτερου σεναρίου και καλύτερης διεύθυνσης φωτογραφίας στο 26ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Πορτοκάλι της Αττάλειας, επιλέχθηκε ως καλύτερη τουρκική ταινία στο 8ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης και υπήρξε υποψήφια για να αποτελέσει την πρόταση της Τουρκίας στην κατηγορία καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας των 62ων Βραβείων της Ακαδημίας. Η παραγωγή αποκαταστάθηκε ψηφιακά το 2024.