Uçurtmanı Vurmasınlar (Uçurtmayı Vurmasınlar) (tərcümə)

Tunç Başaran 1989-cu ildə Uçurtmayı Vurmasınlar adlı türk dram filmini çəkdi. Feride Çiçekoğlunun 1986-cı ildə nəşr olunan eyniadlı kiçik romanından uyğunlaşdırılan filmin ssenarisində Çiçekoğlunun yanı sıra Başaranın da imzası var; istehsalı Magnum Film öz üzərinə götürmüşdür. Çiçekoğlunun 12 sentyabr 1980 çevrilişindən sonra həbsxanada keçirdiyi illər hekayəyə avtobioqrafik zəmin qazandırır. Hekayə çevrilişdən sonrakı dövrün Ankarasında, 1984-cü ildə cərəyan edir və qadın həbsxanasındakı gündəlik həyatı beş yaşlı Barışın gözü ilə danışır.

Anasının həbsi səbəbindən barmaqlıqlar arxasında böyüyən Barış (Ozan Bilen) həyətdə azadlığı simvolizə edən uçurtmalara baxarkən siyasi məhbus İnci (Nur Sürer) ilə xüsusi dostluq qurur. Heyətdə Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek və Güzin Özyağcılar da yer alır. Film 26-cı Antalya Altın Portakal Film Festivalında Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Qadın Aktrisa, Ən Yaxşı Ssenari və Ən Yaxşı Operator mükafatlarını qazanmış, 8-ci İstanbul Film Festivalında Ən Yaxşı Türk Filmi seçilmiş və 62-ci Akademiya Mükafatlarında Türkiyənin Ən Yaxşı Xarici Dilli Film üzrə namizəd adayı olmuşdur. Film 2024-cü ildə bərpa edilmişdir.