Uçurtmanı Vurmasınlar (Uçurtmayı Vurmasınlar) (tərcümə)

"Çərpələngi Atmayın" 1989-cu ildə Tunç Başaranın rejissorluğu ilə çəkilmiş türk dram filmidir. Feride Çiçekoğlunun eyniadlı romanı əsasında çəkilmiş filmin ssenarisini də Çiçekoğlu yazıb; filmin prodüseri Magnum Films, musiqisini isə Özkan Turqay bəstələyib. Çəkilişlərin əksəriyyəti İstanbulun Sultanəhməd Həbsxanasında baş tutub.

Film qadın həbsxanasında baş verir. Anasının cəzası səbəbindən dəmir barmaqlıqlar arxasında böyüməyə məcbur olan gənc Barış, soyuq həyət divarlarının arasından azadlığı simvolizə edən səmanı və çərpələngləri seyr edir. Bu qapalı dünyada onunla siyasi məhbus İnci arasında xüsusi bir dostluq yaranır. Hekayə, həbsxananın zülmkar rejimi ilə bu iki qəhrəmanın özləri üçün yaratdığı kiçik, rahat bir sığınacaq arasında təsirli bir tarazlıq yaradır.

Nur Sürer və Ozan Bilenin rol aldığı filmdə Füsun Demirel, Meral Çetinkaya və Güzin Özyağcılar kimi məşhur aktyorlar da yer alır. Türk kinosunun klassiki hesab edilən film, Antalya Qızıl Portağal Film Festivalında Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Aktrisa, Ən Yaxşı Ssenari və Ən Yaxşı Operatorluq mükafatlarını qazanıb və 62-ci Oskar Mükafatlarında Türkiyənin Ən Yaxşı Xarici Dildə Film nominasiyasında namizəd olub.