Dənizə Xəncər Düşdü (Denize Hançer Düştü) (tərcümə)

Mustafa Altıokların ilk uzunmetrajlı kinofilmi Denize Hançer Düştü 1992-ci il istehsalıdır. Adı Türk dilində "dənizə bir xəncər düşdü" mənasını verir. Altıoklar filmin rejissorluğu ilə yanaşı prodüserliyini də üstləmiş, ssenarini Yasemin Altıoklar və Zühtü Erkanla birlikdə yazmışdır. Film Negatif Film istehsalıdır. Layihə səhnə ilə gündəlik həyatın iç-içə keçdiyi montaj quruluşu ilə diqqət çəkir.

Hekayə teatrda birlikdə çalışan iki qadın aktrisanın, Deniz ilə İpekin hekayəsini danışır. Jean Genetnin Balkon adlı pyesinin məşqləri və tamaşaya qoyulması zamanı yaşananlar pyesdəki kimi sevgi, sevgisizlik, məhəbbət, cinsiyyət və hakimiyyət ehtirası ilə bir-birinə qarışır. Filmdə Yasemin Alkaya, Nur Sürer, Zühtü Erkan və Meral Çetinkayanın yanı sıra Levent Can, Şoray Uzun, Negehan Dilpak və Ahmet Fuat Onan rol alır. Yaman Okay pyesin rejissorunu, Samim Meriç isə ev sahibini oynayır; Nur Sürerin səsini Arsen Gürzap səsləndirmişdir.

Görüntü rejissoru Uğur İçbak, musiqini Mete Sakpınar, montajı Hilmi Güver üstləmişdir. Film festivallardan mükafatla qayıtdı: Altıoklar 1993-cü ildə 5-ci Ankara Film Festivalında Ümid Verən Yeni Rejissor seçildi, İçbak isə 29-cu Antalya Altın Portakal Film Festivalında ən yaxşı görüntü rejissoru mükafatını aldı.