Un Pumnal a Căzut în Mare (Denize Hançer Düştü) (tradus)

Primul lung metraj de cinema al lui Mustafa Altıoklar, Denize Hançer Düştü, este o producție din 1992. Titlul înseamnă în turcă „un pumnal a căzut în mare”. Pe lângă regie, Altıoklar a asumat și producția filmului și a scris scenariul împreună cu Yasemin Altıoklar și Zühtü Erkan. Filmul este o producție Negatif Film. Producția atrage atenția prin construcția în care scena și viața de zi cu zi se împletesc.

Povestea spune istoria a două actrițe care lucrează împreună la teatru, Deniz și İpek. Ceea ce se întâmplă în timpul repetițiilor și al montării piesei Balkon de Jean Genet se amestecă, ca în piesă, cu iubirea, lipsa de iubire, dragostea, sexualitatea și pofta de putere. În film joacă Yasemin Alkaya, Nur Sürer, Zühtü Erkan și Meral Çetinkaya, alături de Levent Can, Şoray Uzun, Negehan Dilpak și Ahmet Fuat Onan. Yaman Okay îl interpretează pe regizorul piesei, iar Samim Meriç pe proprietarul casei; vocea lui Nur Sürer a fost dată de Arsen Gürzap.

Directorul de imagine este Uğur İçbak, muzica îi aparține lui Mete Sakpınar, iar montajul lui Hilmi Güver. Filmul s-a întors cu premii de la festivaluri: Altıoklar a fost ales în 1993, la a 5-a ediție a Festivalului de Film de la Ankara, noul regizor promițător, iar İçbak a primit premiul pentru cel mai bun director de imagine la cea de-a 29-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal de la Antalya.