Një kamë ra në det (Denize Hançer Düştü) (përkthyer)

Filmi i parë kinematografik me metrazh të gjatë i Mustafa Altıoklar, Denize Hançer Düştü, është prodhim i vitit 1992. Emri i tij në turqisht do të thotë «një kamë ra në det». Altıoklar, përveç regjisë, e ka prodhuar filmin dhe e ka shkruar skenarin së bashku me Yasemin Altıoklar dhe Zühtü Erkan. Filmi është prodhim i Negatif Film. Prodhimi tërheq vëmendjen me strukturën e tij ku skena dhe jeta e përditshme janë të ndërthurura.

Historia tregon rrëfimin e dy aktoreve që punojnë së bashku në teatër, Deniz dhe İpek. Çfarë ndodh gjatë provave dhe vënies në skenë të dramës Balkon të Jean Genet përzihet, si në vetë dramën, me dashurinë, mungesën e dashurisë, pasionin, seksualitetin dhe etjen për pushtet. Në film marrin pjesë Yasemin Alkaya, Nur Sürer, Zühtü Erkan dhe Meral Çetinkaya, si dhe Levent Can, Şoray Uzun, Negehan Dilpak dhe Ahmet Fuat Onan. Yaman Okay luan regjisorin e dramës, Samim Meriç pronarin e shtëpisë; zërin e Nur Sürer e ka dhënë Arsen Gürzap.

Drejtor i fotografisë është Uğur İçbak, muzikën e ka Mete Sakpınar, montazhin Hilmi Güver. Filmi u kthye nga festivalet me çmime: Altıoklar në 1993, në Festivalin e 5-të të Filmit në Ankara, u zgjodh Regjisori i Ri që Jep Shpresë, ndërsa İçbak mori çmimin e Drejtorit më të Mirë të Fotografisë në Festivalin e 29-të të Filmit Altın Portakal në Antalya.