Ein Dolch fiel ins Meer (Denize Hançer Düştü) (übersetzt)

Denize Hançer Düştü ist der 1992 gedrehte erste Langspielfilm von Mustafa Altıoklar. Der Titel bedeutet auf Türkisch „ein Dolch fiel ins Meer“. Altıoklar übernahm neben der Regie auch die Produktion und schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Yasemin Altıoklar und Zühtü Erkan. Der 90-minütige Farbfilm auf 35 mm ist eine Produktion von Negatif Film. Die Produktion an der Schnittstelle von Drama, Epos und Experiment fällt durch ihre Montage auf, in der Bühne und Alltag ineinander übergehen.

Die Geschichte erzählt von Deniz und İpek, zwei Schauspielerinnen, die am Theater zusammenarbeiten. Was während der Proben und der Aufführung von Jean Genets Stück Balkon geschieht, vermischt sich wie im Stück mit Liebe, Lieblosigkeit, Begehren, Sexualität und Machtgier. Im Film wirken neben Yasemin Alkaya, Nur Sürer, Zühtü Erkan und Meral Çetinkaya auch Levent Can, Şoray Uzun, Negehan Dilpak und Ahmet Fuat Onan mit. Yaman Okay spielt den Regisseur des Stücks, Samim Meriç den Vermieter; Nur Sürers Stimme wurde von Arsen Gürzap gesprochen.

Kameramann ist Uğur İçbak, die Musik schrieb Mete Sakpınar, den Schnitt übernahm Hilmi Güver. Der Film kehrte mit Preisen von Festivals zurück: Altıoklar wurde 1993 beim 5. Ankara Film Festivali zum vielversprechenden neuen Regisseur gewählt, İçbak erhielt beim 29. Antalya Altın Portakal Film Festivali den Preis als bester Kameramann.