Călătorie spre speranță (Umuda Yolculuk) (tradus)

Umuda Yolculuk este o producție dramatică din 1990, regizată de cineastul elvețian Xavier Koller. Scenariul a fost scris împreună de Koller și Feride Çiçekoğlu; proiectul a fost realizat cu contribuția comună a unor companii din Elveția, Turcia și Regatul Unit.

În centrul narațiunii se află o familie de țărani aleviți din regiunea Maraş. Membrii familiei pornesc pe un traseu ilegal pentru a ajunge pe teritoriul elvețian, o țară pe care nu au văzut-o niciodată și pe care o cunosc doar dintr-o carte poștală. Această călătorie periculoasă, plină de trecători abrupte, condiții aspre de iarnă și contrabandiști neîndurători, ajunge într-un punct dureros când familia își pierde unul dintre copii.

În distribuție, pe lângă Necmettin Çobanoğlu și Nur Sürer, care îi interpretează pe părinți, apar și Emin Sivas, Yaman Okay și actorul elvețian Mathias Gnädinger. Producția a câștigat, reprezentând Elveția, premiul pentru cel mai bun film străin la Premiile Oscar din 1990.