Пътешествие на надеждата (Journey of Hope) (преведено)

Швейцарският режисьор Ксавие Колер създава драмата Umuda Yolculuk (Reise der Hoffnung) през 1990 г. Филмът печели наградата „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм; наградата е дадена на Швейцария като страна и е вторият „Оскар“ на швейцарското кино. Съвместна продукция на компании от Великобритания, Швейцария и Турция, филмът разказва през погледа на едно семейство за човешката цена на нелегалната миграция от Турция; през есента на 2016 г. отново излиза по кината в реставриран вид.

Историята е изградена около алевитско селско семейство от района на Кахраманмараш. Хайдар Шенер (Неджметтин Чобаноглу) и Мерием (Нур Сюрер) заедно с децата си продават всичко, което имат, и с водачеството на трафиканти на хора се опитват да стигнат по нелегални пътища до Швейцария, която познават само от една картичка. Заснежените проходи на Алпите, тежките зимни условия и безмилостните контрабандисти правят пътя труден; пътуването достига мъчителна точка със загубата на едно от децата на семейството. В състава заедно с Емин Сивас (Мехмет Али), Ердинч Акбаш (Адама), Яман Окай (Туркмен) и Яман Таржан (Илияс) са и швейцарските актьори Матиас Гнедингер (шофьорът на камион Рамзер) и Дитмар Шьонхер (Масимо).

Колер написва сценария заедно с Фериде Чичекоглу. Продуценти са Петер-Кристиан Фюетер, Тургай Аксой и Алфи Синигер, а оператор е Елемер Рагали. Във филма освен на турски се говори и на френски и английски.