سفر به سوی امید (Umuda Yolculuk) (ترجمه‌شده)

سفر امید (آلمانی: Reise der Hoffnung؛ انگلیسی: Journey of Hope) فیلمی درام محصول سال ۱۹۹۰ است. این فیلم که محصول مشترک سوئیس، ترکیه و بریتانیا است، به کارگردانی و نویسندگی خاویر کولر ساخته شده است. این فیلم در سال ۱۹۹۰ به نمایندگی از سوئیس، جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را از آن خود کرد.

این فیلم داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که در روستایی فقیر در آناتولی شرقی زندگی می‌کنند و سعی دارند از راه‌های غیرقانونی به سوئیس، کشوری که فقط از روی کارت‌پستال می‌شناسند، برسند. این خانواده که به امید آینده‌ای بهتر راهی این کشور می‌شوند، مسیری خطرناک را از طریق یونان و ایتالیا تا آلپ طی می‌کنند و در این مسیر با کوه‌های ناهموار، شرایط آب و هوایی سخت و قاچاقچیان بی‌رحم انسان روبرو می‌شوند. جدایی غم‌انگیز در طول یک کولاک برف، سفر پر از امید آنها را به پایانی دلخراش می‌رساند.

نجم‌الدین چوبان‌اوغلو و نور سورر در نقش زوجی که این خانواده را به تصویر می‌کشند، بازی می‌کنند؛ یامان اوکای، اردال مردان و ماتیاس گنادینگر نیز از دیگر بازیگران این فیلم هستند. موسیقی اصلی فیلم اثر یان گاربارک است؛ تهیه‌کنندگی آن را پیتر-کریستین فوتر و آلفی سینیگر بر عهده داشته‌اند.