Viaje a la esperanza (Journey of Hope)

El director suizo Xavier Koller hizo en 1990 la película dramática Umuda Yolculuk (Reise der Hoffnung). La película ganó el Premio de la Academia (Óscar) a la mejor película en lengua extranjera; el premio se concedió a Suiza como país y fue el segundo Óscar del cine suizo. Coproducción de empresas de Inglaterra, Suiza y Turquía, cuenta, desde los ojos de una familia, el coste humano de la emigración ilegal desde Turquía; en el otoño de 2016 volvió a los cines en una versión restaurada.

La historia se construye en torno a una familia campesina alevi de la región de Kahramanmaraş. Haydar Şener (Necmettin Çobanoğlu) y Meryem (Nur Sürer), con sus hijos, venden todo lo que tienen y, guiados por traficantes de personas, intentan llegar por caminos clandestinos a Suiza, que solo conocen por una postal. Los pasos nevados de los Alpes, las duras condiciones del invierno y los despiadados contrabandistas dificultan el camino; el viaje llega a un punto amargo cuando la familia pierde a un hijo. En el reparto figuran Emin Sivas (Mehmet Ali), Erdinç Akbaş (Adama), Yaman Okay (Türkmen) y Yaman Tarcan (İlyas), junto con los actores suizos Mathias Gnädinger (el camionero Ramser) y Dietmar Schönherr (Massimo).

Koller escribió el guion junto con Feride Çiçekoğlu. Los productores son Peter-Christian Fueter, Turgay Aksoy y Alfi Sinniger, y el director de fotografía, Elemer Ragalyi. En la película, además de turco, se habla también francés e inglés.