Ταξίδι προς την ελπίδα (Umuda Yolculuk) (μεταφρασμένο)

Το Umuda Yolculuk είναι μια δραματική παραγωγή του 1990, σε σκηνοθεσία του Ελβετού σκηνοθέτη Xavier Koller. Το σενάριο γράφτηκε από κοινού από τον Koller και τη Feride Çiçekoğlu· το έργο υλοποιήθηκε με τη συνδρομή εταιρειών από την Ελβετία, την Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκεται μια αλεβίτικη αγροτική οικογένεια από την περιοχή του Maraş. Τα μέλη της οικογένειας ξεκινούν σε μια παράνομη διαδρομή προκειμένου να φτάσουν στο ελβετικό έδαφος, μια χώρα που δεν έχουν δει ποτέ και γνωρίζουν μόνο από μια καρτ ποστάλ. Αυτό το επικίνδυνο ταξίδι, γεμάτο απόκρημνα περάσματα, βαριές χειμερινές συνθήκες και αδίστακτους λαθρέμπορους, φτάνει σε ένα οδυνηρό σημείο όταν η οικογένεια χάνει ένα από τα παιδιά της.

Στο καστ, εκτός από τους Necmettin Çobanoğlu και Nur Sürer που ενσαρκώνουν τους γονείς, συμμετέχουν επίσης οι Emin Sivas, Yaman Okay και ο Ελβετός ηθοποιός Mathias Gnädinger. Η παραγωγή κέρδισε, εκπροσωπώντας την Ελβετία, το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα Όσκαρ του 1990.