Οι σεβασμοί μας (Saygılar Bizden) (μεταφρασμένο)

Το Saygılar Bizden είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε το 1992 στο Star TV και συνδύαζε δράμα και κωμωδία με πολιτική σάτιρα. Η παραγωγή, που ξεκίνησε στις 19 Σεπτεμβρίου και ολοκληρώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου, διήρκεσε συνολικά 13 επεισόδια και ξεχωρίζει ως η πρώτη τηλεοπτική σειρά στην οποία πρωταγωνίστησε ο Κεμάλ Σουνάλ.

Η σειρά επικεντρώνεται στο σύστημα δικαιοσύνης της Τουρκίας εκείνης της εποχής. Μέσα από την επαγγελματική και οικογενειακή καθημερινότητα του Ριζά, δικαστικού κλητήρα, ασκείται με χιουμοριστική διάθεση κριτική σε δυσλειτουργίες του δικαστικού συστήματος, όπως η δωροδοκία, η διαφθορά, το ρουσφέτι και οι δίκες που παραμένουν χρόνια αναπάντητες.

Τη σκηνοθεσία της σειράς ανέλαβε ο Ζεκί Οκτέν, ενώ το σενάριο έγραψε ο Ουμούρ Μπουγκάι. Στο καστ, μαζί με τον Κεμάλ Σουνάλ, βρίσκονταν ονόματα όπως ο Ζαφέρ Αλγκιόζ, ο Γιαμάν Οκάι, ο Γιαμάν Ταρτζάν, η Γκιουλέρ Οκτέν, ο Τουντζέρ Νετζμίογλου, η Ζιουλιντέ Κουράλ και η Μπιργκιούλ Ουλουσόι.