Στο Καλό (Güle Güle) (μεταφρασμένο)

Το "Goodbye" είναι μια τουρκική ταινία του 1999 σε σκηνοθεσία Ζέκι Οκτέν. Μια κωμωδία-δράμα με ρομαντικά στοιχεία, που αφηγείται μια ιστορία φιλίας και αλληλεγγύης που διαδραματίζεται στο νησί Μποζτζάδα. Τέσσερις άνδρες και μία γυναίκα, όλοι άνω των εξήντα ετών και αχώριστοι από την παιδική τους ηλικία, μοιράζονται μια βαθιά αγάπη και φιλία που τους κρατάει ζωντανούς.

Στο επίκεντρο της ταινίας βρίσκεται ο Γκαλίπ, ένας πλατωνικός εραστής που δεν έχει χάσει ποτέ την αφοσίωσή του στη Ρόζα, μια Κουβανή με την οποία αλληλογραφούσε εδώ και χρόνια. Όταν ο Γκαλίπ μαθαίνει ότι έχει καρκίνο, οι φίλοι του, θέλοντας να τον κάνουν ευτυχισμένο για μια τελευταία φορά πριν πεθάνει, είναι πρόθυμοι να πουλήσουν ακόμη και το σπίτι τους. Όταν τα χρήματα τελειώνουν, αυτοί οι πέντε ηλικιωμένοι φίλοι αποφασίζουν για μια ασυνήθιστη λύση: να ληστέψουν μια τράπεζα.

Η ταινία διαθέτει ένα μεγάλο καστ συμπεριλαμβανομένων των Metin Akpınar, Yıldız Kenter, Eşref Kolçak, Zeki Alasya, Haluk Bilginer, Ayşegül Aldinç, Serra Yılmaz, Ece Uslu και Kaan Çakır. Η παραγωγή κέρδισε την Καλύτερη Ταινία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας Χρυσό Πορτοκάλι το 2000, και έλαβε επίσης βραβεία καλύτερου σεναρίου και καλύτερου δεύτερου ανδρικού ρόλου.