Пока (Güle Güle) (перевод)

«Прощай» — турецкий фильм 1999 года режиссёра Зеки Октена. Это комедия-драма с романтическими элементами, рассказывающая историю дружбы и солидарности на острове Бозджаада. Четверо мужчин и одна женщина, всем им за шестьдесят, и они неразлучны с детства, разделяют глубокую любовь и дружбу, которые помогают им двигаться дальше.

В центре фильма — Галип, платонический любовник, никогда не терявший своей преданности Розе, кубинке, с которой он переписывался годами. Когда Галип узнает, что у него рак, его друзья, желая в последний раз осчастливить его перед смертью, даже готовы продать свой дом; когда деньги заканчиваются, эти пятеро пожилых друзей решают на необычное решение: ограбить банк.

В фильме задействован большой актерский состав, в том числе Метин Акпынар, Йылдыз Кентер, Эшреф Колчак, Зеки Аласья, Халук Билгинер, Айшегюль Алдинч, Серра Йылмаз, Эдже Услу и Каан Чакыр. Спектакль получил награду за лучший фильм на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии в 2000 году, а также получил награды за лучший сценарий и лучшую мужскую роль второго плана.