خداحافظ (Güle Güle) (ترجمه‌شده)

«خداحافظ» فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۹۹ به کارگردانی زکی اوکتن است. این فیلم کمدی-درام با عناصر عاشقانه، داستانی از دوستی و همبستگی را در جزیره بوزکادا روایت می‌کند. چهار مرد و یک زن، که همگی بالای شصت سال سن دارند و از کودکی جدایی‌ناپذیر بوده‌اند، عشق و دوستی عمیقی را با هم به اشتراک می‌گذارند که آنها را به ادامه زندگی وامی‌دارد.

در مرکز فیلم، گالیپ، یک عاشق افلاطونی قرار دارد که هرگز ارادت خود را به رزا، زن کوبایی که سال‌ها با او مکاتبه داشته، از دست نداده است. وقتی گالیپ متوجه می‌شود که سرطان دارد، دوستانش که می‌خواهند قبل از مرگش برای آخرین بار او را خوشحال کنند، حتی حاضر می‌شوند خانه خود را بفروشند؛ وقتی پول تمام می‌شود، این پنج دوست مسن تصمیم به یک راه حل غیرمعمول می‌گیرند: سرقت از بانک.

این فیلم دارای بازیگران بزرگی از جمله متین آکپینار، ییلدیز کنتر، اشرف کولچاک، زکی آلاسیا، هالوک بیلگینر، آیشگل آلدینچ، سرا یلماز، ایج اوسلو و کان چاکیر است. این تولید برنده بهترین فیلم در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا در سال 2000 شد و همچنین جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد.