Άνω κάτω κόσμος (Düttürü Dünya) (μεταφρασμένο)

Το Düttürü Dünya είναι τουρκική δραματική ταινία παραγωγής 1988, σε σκηνοθεσία Ζεκί Εκτέν και σενάριο Ουμούρ Μπουγκάι. Η ταινία, που παρήχθη από την Şeref Film, γυρίστηκε στην Άγκυρα· τη μουσική ανέλαβε ο Ταρίκ Ετζάλ και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Αϊτεκίν Τσακμακτσί. Ο Μεχμέτ, που ζει σε μια φτωχή συνοικία παραπηγμάτων της πρωτεύουσας, προσπαθεί να συντηρήσει την οικογένειά του παίζοντας κλαρινέτο σε νυχτερινό κέντρο τις νύχτες· η ζωή του δυσκολεύει ακόμη περισσότερο όταν ο κουνιάδος του πουλά το παράπηγμά του σε έναν εργολάβο.

Στην ταινία, που φέρνει τον Κεμάλ Σουνάλ, γνωστό ως κωμικό ηθοποιό, σε μια ασυνήθιστα δραματική πρωταγωνιστική θέση μπροστά στο κοινό, εμφανίζονται επίσης ονόματα όπως οι Τζαλέ Αϊλάντς, Τζεζμί Μπασκίν, Γκουζίν Τσοράγαν, Σελτσούκ Ουλουεργκουβέν, Ορχάν Τσάγμαν, Μπιρσέν Ντουρουλού, Σεμπνέμ Γκιουρσόι Ταλάι και Ιχσάν Γιουτσέ. Ο Σουνάλ κέρδισε με αυτόν τον ρόλο το βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας το 1989. Ο Ζεκί Ντεμιρκουμπούζ, που αργότερα θα γινόταν γνωστός σκηνοθέτης, εργάστηκε στο πλατό ως βοηθός του Εκτέν.