Άνω κάτω κόσμος (Düttürü Dünya) (μεταφρασμένο)

Το Düttürü Dünya είναι μια τουρκική κωμωδία-δράμα του 1988. Σκηνοθέτης είναι ο Zeki Ökten και σεναριογράφος ο Umur Bugay· την παραγωγή ανέλαβε η Şeref Film και παραγωγός είναι ο Şerafettin Gür. Η ταινία ξεχωρίζει ως δουλειά στην οποία ο Kemal Sunal, γνωστός κυρίως ως κωμικός ηθοποιός, υποδύεται στον πρωταγωνιστικό ρόλο έναν χαρακτήρα κυρίως δραματικό. Ο Sunal κέρδισε με αυτόν τον ρόλο το βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας του 1989.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μία από τις φτωχές παραγκουπόλεις της Άγκυρας. Ο Dütdüt Mehmet, τον οποίο παίζει ο Kemal Sunal, βγάζει τα προς το ζην παίζοντας κλαρινέτο τις νύχτες σε ένα νυχτερινό κέντρο. Η ζωή του γίνεται ακόμη πιο δύσκολη όταν ο κουνιάδος του, ιδιοκτήτης της παράγκας όπου μένει, πουλά το σπίτι σε έναν εργολάβο. Η Jale Aylanç υποδύεται τη Gülsüm, ο Cezmi Baskın τον Rıfat, η Güzin Çorağan τη συνοδό Mehtap, ο Selçuk Uluergüven τον Necip, ο Orhan Çağman τον μουσικό Faik Amca και η Şebnem Gürsoy την τραγουδίστρια Serap· ο Ayberk Çölok εμφανίζεται στον ρόλο του παλαιστή Recep, ο Erdal Gülver στον ρόλο του Osman, ο Koray Ergun στον ρόλο του Hamdi και η Birsen Dürülü στον ρόλο της Mükerrem· ο İhsan Yüce είναι προσκεκλημένος ηθοποιός.

Η ταινία γυρίστηκε στην πρωτεύουσα Άγκυρα. Τη μουσική έκανε ο Tarık Öcal και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Aytekin Çakmakçı. Ο Zeki Demirkubuz ανέλαβε σε αυτή την παραγωγή τη θέση του βοηθού του Ökten.