Οι Δικοί Μας (Bizimkiler) (μεταφρασμένο)

Το Bizimkiler (Ο Λαός μας) είναι μια μακροχρόνια τουρκική τηλεοπτική σειρά οικογενειακής και κωμικής λογοτεχνίας, η οποία προβλήθηκε μεταξύ 1989 και 2002. Σε σενάριο του Umur Bugay, η σειρά αναπτύχθηκε βασισμένη στους χαρακτήρες της ταινίας του 1976 Kapıcılar Kralı (Ο Βασιλιάς των Θυρωρών). Απεικονίζει τις σχέσεις μεταξύ οικογενειών που ζουν σε μια πολυκατοικία στην Κωνσταντινούπολη και τις σχέσεις τους με το περιβάλλον τους με ζεστό, παρατηρητικό χιούμορ.

Αρχικά, η ιστορία επικεντρώνεται στην άμεση οικογένεια, τους συγγενείς και τους κατοίκους του διαμερίσματος του Şükrü. Ωστόσο, με την πάροδο των ετών, το καστ έχει επεκταθεί, το επίκεντρο της ιστορίας έχει μετατοπιστεί και η πολυκατοικία έχει γίνει ολοένα και πιο γεμάτη. Τα περισσότερα επεισόδια τελειώνουν με τον γιο του Şükrü, Ali, να αφηγείται τις εμπειρίες του από αυτό το επεισόδιο. Τον ρόλο του Şükrü υποδύθηκε αρχικά ο Erdal Özyağcılar και στη συνέχεια ο Savaş Dincel, και ηθοποιοί όπως οι Ercan Yazgan, Salih Kalyon, Engin Şenkan και Meral Çetinkaya έχουν ζωντανέψει τον αξέχαστο χαρακτήρα.

Η σειρά, η οποία διήρκεσε 15 σεζόν και έφτασε τα περίπου 465 επεισόδια, μεταδόθηκε αρχικά στο TRT 1, στη συνέχεια στο Star TV και στο Show TV. Με την υψηλή τηλεθέαση και την ευρεία αποδοχή της, θεωρείται μια από τις πιο επιδραστικές παραγωγές στην ιστορία της τουρκικής τηλεόρασης. Η επιτυχία της άνοιξε το δρόμο για πολλές επόμενες εγχώριες σειρές.