Η Δίκη (Duruşma) (μεταφρασμένο)

Το Duruşma είναι τουρκική κωμωδία παραγωγής 1999. Σε σκηνοθεσία Γιαλτσίν Γιελεντζέ, το σενάριο και την παραγωγή υπογράφει ο Ουμούρ Μπουγκάι· γυρίστηκε από την Bugay Film.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια από τις παλιές και ταπεινές συνοικίες της Κωνσταντινούπολης. Η όμορφη κόρη της συνοικίας, η Ναζάν, παρότι παντρεύτηκε δύο φορές, κατάφερε να διατηρήσει την παρθενία της. Αυτό το γεγονός φέρνει σε σύγκρουση τον Σελαμί και τον Τζαβίτ, τους αυθάδεις νέους της συνοικίας που διεκδικούν τη Ναζάν· οι δύο αντίπαλοι εμπλέκονται σε έναν άγριο ανταγωνισμό για τη νεαρή γυναίκα. Η μητέρα της Ναζάν, η Νετζλά, στήνει από τη μεριά της μηχανορραφίες υπηρετώντας τα δικά της σχέδια. Καθώς οι περίεργες γειτόνισσες παρακολουθούν βήμα προς βήμα τα τεκταινόμενα, η ήρεμη ζωή της συνοικίας ανατρέπεται ξαφνικά και η υπόθεση αποκτά μεγάλη δημοσιότητα, φτάνοντας μάλιστα μέχρι το δικαστήριο.

Πρωταγωνιστούν οι Μελτέμ Τζουμπούλ, Γκιουβέν Κιράτς και Ζαφέρ Αλγκιόζ· στο καστ συμμετέχουν πολλοί έμπειροι ηθοποιοί, όπως οι Ρουτκάι Αζίζ, Ναζλί Τοσουνόγλου, Γκιουζίν Τσοράγαν, Ερτζάν Γιαζγάν και Μεράλ Τσετίνκαγια.