دادگاه (Duruşma) (ترجمه‌شده)

«محاکمه» فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۹۹ است. این فیلم به کارگردانی یالچین یلنس و نویسندگی و تهیه‌کنندگی اومور بوگای ساخته شده است. این فیلم که به زبان ترکی فیلمبرداری شده، به خاطر بازیگران پرتعدادش که بسیاری از بازیگران شناخته‌شده آن زمان را گرد هم آورده‌اند، قابل توجه است.

بازیگران این سریال شامل نام‌های برجسته‌ای مانند ملتم کومبول، گوون کیراچ، ظفر الگوز، روتکای عزیز و نازلی توسون‌اوغلو در نقش‌های اصلی هستند؛ بازیگران نقش‌های فرعی نیز توسط بازیگران متعددی از جمله گوزین چوراگان، مهمت آکان و مرال چتینکایا تکمیل می‌شوند. بخش بزرگی از بازیگران را بازیگرانی تشکیل می‌دهند که قبلاً با هم در یک تیم کار کرده‌اند.

این فیلم پس از اکران، جوایز مهم جشنواره‌های متعددی را از آن خود کرد. در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا در سال ۱۹۹۹، ارجان یازگان جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد، در حالی که ملتم کومبول در دوازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم آنکارا به عنوان بهترین بازیگر زن انتخاب شد.