Судебный процесс (Duruşma) (перевод)

Турецкая комедия Duruşma вышла в прокат в последний день 1999 года, то есть 31 декабря. В режиссёрском кресле сидит Ялчын Еленже; написавший сценарий Умур Бугай — продюсер фильма, и работу взяла на себя его собственная компания Bugay Film.

Действие происходит в одном из старых и скромных кварталов Стамбула. Красавица квартала Назан — та, кто сумела сохранить девственность, несмотря на два брака. Назан играет Мельтем Джумбул. Селами и Джавит — бесшабашные парни квартала; Селами играет Зафер Алгёз, Джавита — Гювен Кырач. Из-за Назан они ожесточённо соперничают. Мать Назан Неджла (Гюзин Чораган) крутит собственные махинации. Соседи наблюдают за происходящим с любопытством и изумлением, и простая жизнь квартала вдруг оказывается в поле внимания СМИ. В сценах суда Руткай Азиз играет адвоката Рафета. В ролях также Назлы Тосуноглу, Левенд Йылмаз, Эрджан Язган, Мерал Четинкая и Саваш Юртташ.

Музыку написал Мелих Кибар, оператором был Гюнгёр Тойдемир. Среди зрителей фильм занимает неоднозначное место: одни хвалят его как трагикомедию с хорошим актёрским составом, вызывающую улыбку, другие же, несмотря на низкую оценку, находят его намного лучше подражательных турецких комедий.