Dëgjimi (Duruşma) (përkthyer)

Duruşma është një film komedi turk i vitit 1999. Regjia i përket Yalçın Yelence, ndërsa skenarin e shkroi dhe produksionin e realizoi Umur Bugay; filmi u xhirua nga Bugay Film.

Historia zhvillohet në një nga lagjet e vjetra e modeste të Stambollit. Nazan, vajza e bukur e lagjes, megjithëse është martuar dy herë, ka arritur të ruajë virgjërinë. Kjo situatë i vë përballë njëri-tjetrit Selami-n dhe Cavit-in, djemtë e trimë të lagjes që kërkojnë dorën e Nazan-it; të dy rivalët hyjnë në një konkurrencë të ashpër për të renë. Ndërkohë, Necla, nëna e Nazan-it, thur intriga në ndjekje të interesave të veta. Me fqinjët kureshtarë që ndjekin çdo gjë hap pas hapi, jeta e qetë e lagjes përmbyshet papritur dhe ngjarja merr një përmadhëri mediatike duke shkuar deri në gjykatë.

Rollet kryesore i interpretojnë Meltem Cumbul, Güven Kıraç dhe Zafer Algöz; në kast ndodhen shumë aktorë me përvojë si Rutkay Aziz, Nazlı Tosunoğlu, Güzin Çorağan, Ercan Yazgan dhe Meral Çetinkaya.