Sikur të mos ishte për rezidencën në zemrën time (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (përkthyer)

Sikur të mos kisha një rezidencë në zemër (danisht: Omfavn mig måne) është një film dramë i vitit 2002, me regji nga Elisabeth Rygaard nga Danimarka. Një bashkëprodhim midis Turqisë, Danimarkës dhe Islandës, skenari u shkrua nga Rygaard dhe Yüksel Işık, dhe filmi u publikua më 7 qershor 2002.

Filmi tregon historinë e përvojës së migrimit të brezit të parë të punëtorëve turq që shkuan për të punuar në Evropë në fillim të viteve 1970, përmes syve të një djali të ri. Osmani, i cili, ashtu si familja e tij, u vendos në Danimarkë vite më vonë dhe u bë lojtar sazi (instrument me tela turk) atje, kthehet në fëmijërinë e tij duke u përballur me të atin; vera e vitit 1970 kur prindërit e lanë pas, varfëria dhe vetmia e asaj periudhe, dhe takimi i tij me një poet popullor si Aşık Veysel në atë vetmi formojnë boshtin emocional të filmit.

Kasti përfshin Bora Akkaş (duke luajtur fëmijërinë e Osmanit), Mazlum Çimen, Menderes Samancılar, Serra Yılmaz, Tomris İncer dhe Hikmet Karagöz; Muzika e filmit është bërë edhe nga Mazlum Çimen. Produksioni fitoi çmime të ndryshme, duke përfshirë çmimin Muzika më e Mirë në Festivalin e 39-të të Filmit Golden Orange në 2002.