Tona (Bizimkiler) (përkthyer)

Bizimkiler është një komedi me firmën e Umur Bugay, që ka si temë nxitimin e përditshëm të shtatë familjeve që ndajnë të njëjtin pallat. Origjina e saj shtrihet te filmi kinematografik Kapıcılar Kralı, skenarin e të cilit e ka shkruar Bugay. Prodhimin e kanë marrë përsipër Bugay Film dhe Ar Ajans; udhëtimi i saj në ekran nisi në vitin 1989 në TRT 1 dhe në vitet në vijim kaloi në Star TV.

Shtyllën e rrëfimit e përbën grindja e pafund mes administratorit Sabri, që dëshiron ta mbajë gjithçka nën kontroll, dhe portierit Cafer, që jeton me përfitime të vogla. Çështjet e punës e të martesës të familjes së mesme Şükrü, burri i rrobaqepëses Sevim, Cemil, që pi birrë fshehurazi, Yavuz me nofkën «Katil», që gjykon mosmarrëveshjet në pallat, mjeshtri Davut, i kthyer nga Gjermania, me gruan e tij gjermane, poeti Cenap dhe mësuesi Nazif, që natën drejton taksi, bashkohen në kallëpin e komedisë së situatës. Në distribucion kanë qenë aktorë si Erdal Özyağcılar, Savaş Dinçel, Ercan Yazgan, Engin Şenkan, Salih Kalyon dhe Meral Çetinkaya.

Prodhimi, që vazhdoi pa ndërprerje për trembëdhjetë vjet, arriti pesëmbëdhjetë sezone dhe grumbulloi rreth katërqind e gjashtëdhjetë episode, iu drejtua një audience shumë të gjerë në një periudhë kur zgjedhja e kanaleve ishte e kufizuar; fitoi çmimin Altın Kelebek në kategorinë Seriali më i mirë dhe përmendet si seriali i dytë i televizionit turk me më shumë sezone.