Könlümdəki köşk olmasa (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (tərcümə)

"Ürəyimdə Köşk Olmasaydım" (Daniyaca: Omfavn mig måne) — Danimarkalı Elizabet Rygaardın rejissorluğu ilə 2002-ci ildə çəkilmiş dram filmi. Türkiyə, Danimarka və İslandiyanın birgə istehsalı olan filmin ssenarisini Rygaard və Yüksel Işık yazıb və film 7 iyun 2002-ci ildə nümayiş olunub.

Film, 1970-ci illərin əvvəllərində Avropaya işləməyə gedən ilk nəsil türk işçilərinin miqrasiya təcrübəsini gənc bir oğlanın gözü ilə izah edir. Ailəsi kimi illər sonra Danimarkaya köçən və orada saz (türk simli aləti) ifaçısı olan Osman, atası ilə qarşılaşaraq uşaqlığına qayıdır; valideynlərinin onu geridə qoyduğu 1970-ci ilin yayı, o dövrün yoxsulluğu və tənhalığı, eləcə də bu tənhalıqda Aşık Veysəl kimi bir xalq şairi ilə qarşılaşması filmin emosional oxunu təşkil edir.

Rollarda Bora Akkaş (Osmanın uşaqlığını canlandırır), Mazlum Çimen, Menderes Samancılar, Serra Yılmaz, Tomris İncer və Hikmət Karagöz; Filmin musiqisini də Mazlum Çimen bəstələyib. İstehsal müxtəlif mükafatlara, o cümlədən 2002-ci ildə 39-cu Qızıl Portağal Film Festivalında Ən Yaxşı Musiqi mükafatına layiq görülüb.