Serra Yılmaz

Serra Yılmaz — Tərcümeyi-hal

Əsl adı Serra Tuğrul olan Serra Yılmaz 13 sentyabr 1954-cü ildə İstanbulda anadan olub. Saint Pulcherie və Saint Benoit-da təhsil aldıqdan sonra Fransada Caen Üniversitetində psixologiya üzrə oxuyub; teatr dərslərini Fransa Mədəniyyət Nazirliyində çalışmış Robert Abirached-dən alıb və 1977-1979-cu illərdə Dostlar Tiyatrosunun səhnəsində yer alıb.

Fransız və italyan dillərində sinxron tərcüməçiliyi ilə də tanınan Yılmaz, Papa 16-cı Benedictin Türkiyəyə səfəri zamanı tərcüməçilik etməsi ilə geniş kütlələrə adını tanıdıb. İtalyan kinematoqrafında xüsusilə Ferzan Özpetek ilə Harem Suare-dən başlayaraq davam etdirdiyi uzunmüddətli əməkdaşlıqla tanınır; Cahil Periler, Karşı Pencere, Mükemmel Bir Gün və İstanbul Kırmızısı kimi filmlərdə rol alıb, 2018-ci ildə Cebimdeki Yabancı ilə rejissorluğa addım atıb. 1991-ci ildə ona döş xərçəngi diaqnozu qoyulub və o, müalicə prosesini ictimaiyyətlə bölüşüb.

2026-cı ilin əvvəlində İtaliyada nəşr olunan "Sevgili İstanbul" (Cara İstanbul) adlı xatirə-kitabı ilə İtaliyanın çoxsatılanlar siyahısına düşən Yılmaz, kino, teatr və yazıçılıq sahələrindəki məhsuldarlığını davam etdirir.