Serra Yılmaz
ممثل · ٧١ عامًا
الملف الشخصي
| العمر | ٧١ عامًا |
|---|---|
| تاريخ الميلاد | ١٣ سبتمبر ١٩٥٤ |
| مكان الميلاد | İstanbul |
| المهنة | ممثل, مخرج أفلام |
| البرج | العذراء |
Serra Yılmaz — سيرة ذاتية
وُلدت سيرا يلماز، واسمها الحقيقي سيرا طغرول، في 13 سبتمبر 1954 في إسطنبول. بعد أن تلقت تعليمها في Saint Pulcherie وSaint Benoit، درست علم النفس في جامعة كان في فرنسا؛ وأخذت دروس المسرح على يد روبرت أبيراشد الذي عمل في وزارة الثقافة الفرنسية، وشاركت على خشبة مسرح دوستلار في الفترة بين عامي 1977 و1979.
اشتهرت يلماز أيضاً بعملها مترجمة فورية بالفرنسية والإيطالية، وعرفها الجمهور الواسع من خلال ترجمتها أثناء زيارة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى تركيا. تُعرف في السينما الإيطالية بشراكتها الطويلة مع فرزان أوزبيتيك التي بدأت مع Harem Suare؛ وشاركت في أفلام مثل Cahil Periler وKarşı Pencere وMükemmel Bir Gün وİstanbul Kırmızısı، وخطت خطوتها الأولى في الإخراج عام 2018 مع Cebimdeki Yabancı. شُخِّصت بسرطان الثدي عام 1991 وشاركت رحلة علاجها مع الجمهور.
دخلت يلماز قائمة الأكثر مبيعاً في إيطاليا بكتاب مذكراتها «إسطنبول العزيزة» (Cara İstanbul) الذي صدر في إيطاليا مطلع عام 2026، وتواصل إنتاجها في مجالات السينما والمسرح والكتابة.
صور
التفاعلات
يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.
الأعمال والمشاريع
- ٢٠١٠ الصوت (Ses)
- ١٩٨٦ فندق هوملاند (Anayurt Oteli) (ترجمة)
- ١٩٩٣ مرسيدس صفراء (Sarı Mercedes) (ترجمة)
- ١٩٩٩ الوداع (Güle Güle) (ترجمة)
- ٢٠١١ لا تنساني يا إسطنبول. (Unutma beni İstanbul) (ترجمة)
- ٢٠١١ رمان (Nar) (ترجمة)
- ٢٠٠٩ فافيان (Vavien) (ترجمة)
- ١٩٨٦ عمتي (Teyzem) (ترجمة)
- ٢٠٠٤ فانيليا وشوكولاتة (Vanilla and Chocolate) (ترجمة)
- ٢٠١٦ توماسو (Tommaso) (ترجمة)
- ٢٠١٠ صراع حضارات بسبب مصعد في ساحة فيتوريو (Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio) (ترجمة)
- ٢٠٠٧ سر راحيل (Il segreto di Rahil) (ترجمة)
- ٢٠٠٨ يوم مثالي (Mükemmel Bir Gün) (ترجمة)
- ٢٠١٨ La prima pietra
- ١٩٨٣ معجنات السكر (Şekerpare) (ترجمة)
- ٢٠٠١ الجنيات الجاهلات (Cahil Periler) (ترجمة)
- ٢٠١٩ إلهة الحظ (The Goddess of Fortune) (ترجمة)
- ٢٠١١ بور سور لا فيل (Beur sur la ville) (ترجمة)
- ٢٠٠٢ لولا القصر في قلبي (Gönlümdeki Köşk Olmasa) (ترجمة)
- ١٩٩٩ سهرة الحريم (Harem Suare) (ترجمة)
- ٢٠١٧ إسطنبول الحمراء (İstanbul Kırmızısı)
- ٢٠٠٣ النافذة المقابلة (Karşı Pencere) (ترجمة)
- ٢٠١٠ نادي الخاسرين (Kaybedenler Kulübü)
- ٢٠٠١ هي تحبني أيضاً. (O da Beni Seviyor) (ترجمة)
- ٢٠٠٦ خلف القضبان (Parmaklıklar Ardında) (ترجمة)
- ٢٠٠٦ لا يكفي عمر واحد (Bir Ömür Yetmez) (ترجمة)



التعليقات (0)