Qarşı Pəncərə (Karşı Pencere) (tərcümə)

"Qarşı Pəncərə" (əsl adı italyanca "La finestra di fronte") Ferzan Özpetekin rejissorluğu ilə 2003-cü ildə çəkilmiş romantik dram filmidir. Özpetek və Gianni Romoli tərəfindən yazılmış film, klassik kinematoqrafik yanaşmaları müasir hekayə texnikaları ilə qarışdırır və İtaliya, Portuqaliya, Türkiyə və Birləşmiş Krallığın birgə istehsalıdır. Filmin musiqisi Andrea Guerraya məxsusdur və hadisələr Romada cərəyan edir.

Hekayənin mərkəzində evlilikləri monotonlaşan, işlərindən və həyatlarından narazı olan gənc cütlük Giovanna və Filippo dayanır. Bir səhər küçədə müvəqqəti amneziyadan əziyyət çəkən yaşlı bir kişi ilə qarşılaşıb onu gecələmək üçün evlərinə aparanda onların gündəlik həyatı dəyişir. Bu gözlənilməz qonaq Giovanna ilə qonşusu Lorenzo arasında gizli bir cazibəni ortaya qoyur. Qoca kişinin keçmişinin müharibə illərinə, qadağan olunmuş sevgiyə və çətin vicdan seçiminə qədər uzanması ilə bağlı sirlər açılır. Lorenzoya olan ehtirası ilə evliliyinə olan məsuliyyəti arasında qalan Giovanna, həmçinin sirli qonağın kimliyini aşkar etməyə çalışır.

Filmdə Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova və Filippo Nigro rol alır, Özpetekin filmlərindən tanış sima Serra Yılmaz da aktyor heyətinə daxildir. Bu istehsal "Ən Yaxşı Film", "Ən Yaxşı Aktrisa" və "Ən Yaxşı Aktyor" da daxil olmaqla dörd David di Donatello mükafatını, eləcə də Karlovı Varı Film Festivalında "Ən Yaxşı Rejissor" mükafatını qazanıb.