Vanil və Şokolad (Vaniglia e cioccolato) (tərcümə)

Vanilla and Chocolate (orijinal adı Vaniglia e cioccolato), rejissorluğunu Ciro Ippolitonun üstləndiyi 2004-cü il tarixli İtalyan romantik dram filmidir. İtaliyadakı ilk nümayişi 11 fevral 2004-də keçirilən film Sveva Casati Modiglianinin eyniadlı romanından kinoya uyğunlaşdırılıb. Cecchi Gori Group istehsalı olan, təxminən 110 dəqiqəlik film dağılmanın astanasındakı bir ailənin keçmişi ilə üzləşməsini mövzu edir. Türkiyədə Vanilya ve Çikolata adı ilə 17 dekabr 2004-də nümayişə çıxıb.

Hekayənin mərkəzində ərinə bağlı və üç uşaq anası Penelope var; rolunda Maria Grazia Cucinotta görünür. Əri Andreanı canlandıran Alessandro Preziosi işini bəhanə edib həyat yoldaşını laqeyd qoyan, diqqəti hər zaman başqa yerlərdə olan bir kişini oynayır. Aldatmalar davam etdikcə Penelope dözə bilmir, evi tərk edib nənəsi Diomiranın səssiz və kimsəsiz evinə gedir. Diomira rolunu Serra Yılmaz oynayır. Orada gəncliyinə və köhnə xatirələrinə dönür. Üç uşaqla tək qalan Andrea atalığın zəhmətini çəkir; həyat yoldaşına etdiyi çağırışlar cavabsız qalır. Üstəlik Penelopenin əvvəllər rəssam Carlosla yaşadığı münasibəti öyrənir; Carlosu Joaquín Cortés canlandırır.

Ayrılığın bədəlini uşaqlar da ödəyir: kiçik Luca məktəbdə astma böhranı keçirir, böyük bacısı isə xoşbəxtliyi özündən yaşca xeyli böyük bir gənclə girdiyi münasibətdə axtarmağa başlayır. Heyətdə Ernesto Mahieux, Fabio Fulco və Licinia Lentini də var. Ssenarini Franco Ferrini ilə Ippolito birlikdə yazıb; cütlük keçmişlə hesablaşıb bir-birini olduğu kimi qəbul etməyi öyrənir.