Vanilija i čokolada (Vaniglia e cioccolato) (prevedeno)

Vanilla and Chocolate (u originalu Vaniglia e cioccolato) italijanski je romantični dramski film iz 2004. u režiji Cira Ippolita. Film, čije je prvo prikazivanje u Italiji bilo 11. februara 2004, na platno je prenesen prema istoimenom romanu Sveve Casati Modigliani. Produkcija kuće Cecchi Gori Group, dugometražno ostvarenje od oko 110 minuta, tematizira suočavanje porodice na rubu raspada s vlastitom prošlošću. U Turskoj je pod nazivom Vanilya ve Çikolata krenuo u kina 17. decembra 2004.

U središtu priče je Penelope, majka troje djece predana svom mužu; u toj ulozi vidi se Maria Grazia Cucinotta. Alessandro Preziosi, koji tumači njenog muža Andreu, igra čovjeka koji pod izgovorom posla zanemaruje suprugu, a pažnja mu je uvijek negdje drugdje. Kako se prevare nastavljaju, Penelope ne izdrži, napušta kuću i odlazi u tihu i pusticu kuću svoje bake Diomire. Diomiru igra Serra Yılmaz. Ondje se vraća svojoj mladosti i starim uspomenama. Andrea, koji ostaje sam s troje djece, osjeća teret očinstva; njegovi pozivi supruzi ostaju bez odgovora. K tome saznaje za vezu koju je Penelope ranije imala sa slikarom Carlosom; Carlosa tumači Joaquín Cortés.

Cijenu razdvojenosti plaćaju i djeca: mali Luca u školi doživljava napad astme, a njegova starija sestra sreću počinje tražiti u vezi s mladićem znatno starijim od nje. U glumačkoj postavi su i Ernesto Mahieux, Fabio Fulco i Licinia Lentini. Scenarij su zajedno napisali Franco Ferrini i Ippolito; par se suočava s prošlošću i uči prihvatiti jedno drugo onakvim kakvi jesu.