Vanilie și ciocolată (Vaniglia e cioccolato) (tradus)

Vanilla and Chocolate (titlul original Vaniglia e cioccolato) este o dramă romantică italiană din 2004, regizată de Ciro Ippolito. Filmul, a cărui primă proiecție în Italia a avut loc pe 11 februarie 2004, a fost transpus pe ecran după romanul cu același nume al Svevei Casati Modigliani. Producție Cecchi Gori Group, de circa 110 minute, are ca subiect confruntarea cu trecutul a unei familii aflate în pragul destrămării. În Turcia a intrat în cinematografe pe 17 decembrie 2004 sub titlul Vanilya ve Çikolata.

În centrul poveștii se află Penelope, devotată soțului ei și mamă a trei copii; în rolul ei apare Maria Grazia Cucinotta. Alessandro Preziosi, care îl interpretează pe soțul ei, Andrea, joacă un bărbat care își neglijează soția sub pretextul serviciului și are mereu atenția în altă parte. Pe măsură ce infidelitățile continuă, Penelope nu mai rezistă, părăsește casa și merge la casa tăcută și pustie a bunicii sale, Diomira. Pe Diomira o joacă Serra Yılmaz. Acolo se întoarce la tinerețea și la amintirile ei vechi. Rămas singur cu trei copii, Andrea simte greutatea de a fi tată; apelurile lui către soție rămân fără răspuns. În plus, află de relația pe care Penelope o avusese cândva cu pictorul Carlos; pe Carlos îl interpretează Joaquín Cortés.

Despărțirea o plătesc și copiii: micuțul Luca face o criză de astm la școală, iar sora lui mai mare începe să caute fericirea într-o relație cu un tânăr cu mult mai în vârstă decât ea. În distribuție mai sunt Ernesto Mahieux, Fabio Fulco și Licinia Lentini. Scenariul a fost scris împreună de Franco Ferrini și Ippolito; cuplul se confruntă cu trecutul și învață să se accepte unul pe altul așa cum este.