وانیل و شکلات (Vanilla and Chocolate) (ترجمه‌شده)

Vaniglia e cioccolato (Vanilla and Chocolate)، فیلم درام رمانتیک ایتالیایی سال ۲۰۰۴ به کارگردانی چیرو ایپولیتو است. فیلمنامه‌ای که فرانکو فرینی و ایپولیتو با هم نوشتند، اقتباسی از رمان هم‌نام سووا کازاتی مودیلیانی است و توسط گروه چکی گوری تولید شده است.

داستان بر زندگی پنه‌لوپه (ماریا گراتسیا کوچینوتا)، همسری وفادار و مادر سه فرزند متمرکز است. شوهرش آندریا (آلساندرو پرزیوزی) مردی بی‌تفاوت با نگاهی سرگردان است که مدام کار را بهانه می‌کند؛ وقتی خیانت‌هایش کاسه صبر را لبریز می‌کند، پنه‌لوپه خانه را ترک می‌کند و در خانه مادربزرگش دیومیرا (سرا یلماز) پناه می‌گیرد و شروع به رویارویی با گذشته‌اش می‌کند. آندریا که با سه فرزند تنها مانده، به سختی می‌آموزد که پدری اصلاً آسان نیست و درخواست‌هایش برای بازگشت همسرش بی‌پاسخ می‌ماند؛ علاوه بر این، از رابطه‌ای که پنه‌لوپه مدتی با نقاش کارلوس (خواکین کورتس) داشته آگاه می‌شود. در حالی که جدایی فرزندان را نیز در وضعیت دشواری قرار می‌دهد، زوج یاد می‌گیرند همدیگر را آن‌گونه که هستند بپذیرند و رابطه‌شان را از نو بازبینی کنند.