ونیلا اور چاکلیٹ (Vanilla and Chocolate) (ترجمہ شدہ)

Vaniglia e cioccolato (Vanilla and Chocolate)، 2004 کی ایک اطالوی رومانوی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری چیرو ایپولیٹو نے کی۔ فرانکو فیرینی اور ایپولیٹو نے مل کر لکھا ہوا اسکرپٹ، سووا کازاتی موڈیلیانی کے ہم نام ناول سے اقتباس کیا گیا ہے اور سیچی گوری گروپ نے اسے تیار کیا ہے۔

کہانی، وفادار بیوی اور تین بچوں کی ماں پینیلوپے (ماریا گراتسیا کوچینوٹا) کی زندگی پر مرکوز ہے۔ اس کا شوہر اینڈریا (الیساندرو پریزیوزی) ایک لاپرواہ آدمی ہے جس کی نظریں بھٹکتی رہتی ہیں، جو مسلسل کام کو بہانہ بناتا ہے؛ جب اس کی بے وفائیاں پیمانہِ صبر لبریز کر دیتی ہیں، پینیلوپے گھر چھوڑ دیتی ہے اور اپنی دادی ڈیومیرا (سرا یلماز) کے گھر پناہ لیتی ہے، جہاں وہ اپنی ماضی کا سامنا کرنا شروع کرتی ہے۔ تین بچوں کے ساتھ اکیلا چھوڑا گیا اینڈریا، کڑوے تجربے سے سیکھتا ہے کہ باپ بننا بالکل آسان نہیں، اور اس کی بیوی کو واپسی کی کالیں بے جواب رہتی ہیں؛ اس کے علاوہ، اسے پینیلوپے کے مصور کارلوس (خواکین کورتیس) کے ساتھ گزرے ہوئے تعلق کے بارے میں معلوم ہوتا ہے۔ جبکہ علیحدگی بچوں کو بھی مشکل صورتِ حال میں ڈال دیتی ہے، جوڑا ایک دوسرے کو ویسے ہی قبول کرنا سیکھتا ہے جیسے وہ ہیں اور اپنے تعلقات کا ازسرِ نو جائزہ لیتے ہیں۔