Πληγή της Καρδιάς (Gönül Yarası) (μεταφρασμένο)

Το Gönül Yarası (Πληγή στην Καρδιά) είναι μια δραματική ταινία του 2004, σκηνοθετημένη και σεναριογραφημένη από τον Yavuz Turgul. Κυκλοφόρησε στις 7 Ιανουαρίου 2005 και η ιστορία της διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη. Έγινε μια από τις πιο πολυσυζητημένες τουρκικές ταινίες της εποχής της.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Ναζίμ, ενός συνταξιούχου δασκάλου που αφιέρωσε τη ζωή του στους μαθητές του στην Ανατολία, μένοντας μάλιστα μακριά από την οικογένειά του για αυτόν τον σκοπό. Μετά την επιστροφή του στην Κωνσταντινούπολη, ο Ναζίμ εργάζεται ως οδηγός ταξί για ένα διάστημα, όπου ο δρόμος του διασταυρώνεται με την Ντούνια, μια τραγουδίστρια σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης που ζει υπό την απειλή του εμμονικού πρώην συζύγου της, Χαλίλ. Η σχέση που ξεκινά με τον Ναζίμ να φροντίζει την Ντούνια και τη μικρή κόρη της εξελίσσεται σταδιακά προς μια αντιπαράθεση και ένα τραγικό τέλος.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Şener Şen, Meltem Cumbul και Timuçin Esen στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Το καστ υποστηρίζεται περαιτέρω από τους Güven Kıraç, Sümer Tilmaç και Devin Özgür Çınar. Σε παραγωγή του Ömer Vargı, η ταινία κέρδισε πολλά βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Πορτοκάλι, μεταξύ των οποίων Α' Ανδρικού Ρόλου και Β' Ανδρικού Ρόλου, και ήταν η είσοδος της Τουρκίας για Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία στα 78α Όσκαρ.