Πληγή της Καρδιάς (Gönül Yarası) (μεταφρασμένο)

Το Gönül Yarası είναι ένα δράμα του 2004, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιαβούζ Τουργκούλ, η πρώτη του ταινία οκτώ χρόνια μετά το Eşkıya. Η ταινία, που προβλήθηκε στους κινηματογράφους στις 7 Ιανουαρίου 2005, την παρακολούθησαν περίπου 898.000 θεατές.

Ο ιδεαλιστής δάσκαλος Ναζίμ συνταξιοδοτείται από τη θέση του στην Ανατολία και επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη· μέχρι να αρχίσει να λαμβάνει τη σύνταξή του, εργάζεται ως οδηγός ταξί του φίλου του Τακόζ. Η Ντούνια, που τραγουδά σε νυχτερινό κέντρο και έχει προβλήματα με τον πρώην σύζυγό της Χαλίλ, μπαίνει μια μέρα στο ταξί του και οι ζωές και των δύο αλλάζουν ριζικά. Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Σενέρ Σεν, Μελτέμ Τζουμπούλ και Τιμουτσίν Εσέν, κέρδισε βραβεία στην Αττάλεια, στο Palm Springs και στη Νέα Υόρκη, και ήταν υποψήφια εκπρόσωπος της Τουρκίας για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 78α Βραβεία Όσκαρ, χωρίς όμως τελικά να λάβει υποψηφιότητα.