Сърдечна болка (Gönül Yarası) (преведено)

Gönül Yarası (Lovelorn) е драма, чийто сценарист и режисьор е Явуз Тургул, и представлява завръщането на режисьора в киното осем години след Eşkıya. Това, че Шенер Шен отново е в главната роля, придава на филма усещането за продължение. Филмът излиза по екраните на 7 януари 2005 г. и е гледан в киносалоните от около 898 хиляди души. Печели награди на фестивали в Анталия, Палм Спрингс и Ню Йорк; освен това е избран за представител на Турция в категорията за най-добър чуждестранен филм на 78-ите награди „Оскар“, но не получава номинация.

Идеалистичният и перфекционист Назъм (Шенер Шен), пенсионирал се като учител в Анатолия, решава да се засели в Истанбул, но приспособяването се оказва по-трудно, отколкото е очаквал. Докато му бъде отпусната пенсията, той кара таксито на приятеля си Такоз. Един ден в таксито му се качва Дюня (Мелтем Джумбул), млада жена, работеща в нощно заведение. Дюня е в беда с бившия си съпруг Халил, който я малтретира; срещата променя необратимо и двата живота. Тимучин Есен също е в състава. Основното място на действие на филма е кварталът Саматя, използван от Явуз Тургул и в сериала му İkinci Bahar.

Музиката е важна част от филма: освен народната песен Etek Sarı, която Дюня пее в Türkü Bar, в същото заведение се чуват и Karlı Dağlar в изпълнение на Нешет Ерташ и Dar Hejiroke, изпята от Айнур Доан. Една от продуцентските фирми, Filmacass, е качила целия филм в собствения си акаунт в YouTube. Микрофоните, които се виждат в някои сцени, предизвикват негативна реакция у зрители и критици.