Könül yarası (Gönül Yarası) (tərcümə)

"Gönül Yarası" ("Gönül Yarası") Yavuz Turgulun rejissorluğu və ssenaristi olduğu 2004-cü ildə çəkilmiş dram filmidir. 7 yanvar 2005-ci ildə İstanbulda baş verən süjet xətti ilə nümayiş olunan film, dövrünün ən çox müzakirə olunan türk filmlərindən birinə çevrildi.

Film, həyatını Anadoluda şagirdlərinə həsr edən, hətta bu məqsədlə ailəsindən uzaq qalan təqaüdçü müəllim Nazımın hekayəsini danışır. İstanbula qayıtdıqdan sonra Nazım bir müddət taksi sürücüsü işləyir və burada onun yolu keçmiş əri Xəlilin təhdidi altında yaşayan gecə klubunda müğənni olan Dünya ilə kəsişir. Nazımın Dünyaya və kiçik qızına baxması ilə başlayan münasibət tədricən qarşıdurmaya və faciəli sonluğa doğru irəliləyir.

Filmdə baş rollarda Şener Şen, Meltem Cumbul və Timuçin Esen; Aktyor heyəti daha sonra Güven Kıraç, Sümer Tilmaç və Devin Özgür Çınar tərəfindən dəstəklənir. Prodüseri Ömer Vargı olan film Qızıl Portağal Film Festivalında Ən Yaxşı Aktyor və Ən Yaxşı Köməkçi Aktyor da daxil olmaqla çoxsaylı mükafatlar qazandı və 78-ci Akademiya Mükafatlarında Türkiyənin Ən Yaxşı Xarici Dildə Filmə girişi oldu.