Bol u srcu (Gönül Yarası) (prevedeno)

Gönül Yarası (Rana u srcu) je dramski film iz 2004. godine, koji je režirao i napisao Yavuz Turgul. Objavljen 7. januara 2005. godine, film, čija se radnja odvija u Istanbulu, postao je jedan od najkomentiranijih turskih filmova svog vremena.

Film govori o Nazimu, penzionisanom učitelju koji je posvetio svoj život učenicima u Anadoliji, čak se i zbog toga držeći podalje od svoje porodice. Nakon povratka u Istanbul, Nazim neko vrijeme radi kao taksista, gdje se njegov put ukršta sa Dünyom, pjevačicom u noćnom klubu koja živi pod prijetnjom svog opsesivnog bivšeg muža Halila. Veza koja počinje tako što se Nazim brine o Dünyi i njenoj maloj kćerki postepeno napreduje prema sukobu i tragičnom kraju.

U filmu glavne uloge igraju Şener Şen, Meltem Cumbul i Timuçin Esen; glumačku ekipu dodatno podržavaju Güven Kıraç, Sümer Tilmaç i Devin Özgür Çınar. U produkciji Ömera Vargıja, film je osvojio brojne nagrade na Filmskom festivalu Zlatna narandža, uključujući najboljeg glumca i najboljeg sporednog glumca, a bio je i Türkiyeova prijava za najbolji film na stranom jeziku na 78. dodjeli Oskara.