Chagrin (Gönül Yarası) (traduit)

Gönül Yarası est un drame de 2004, écrit et réalisé par Yavuz Turgul, qui constitue son premier film huit ans après Eşkıya. Sorti en salles le 7 janvier 2005, le film a été vu par environ 898 000 spectateurs au cinéma.

Nazım, un instituteur idéaliste, prend sa retraite de son poste en Anatolie et rentre à Istanbul ; en attendant que sa pension soit versée, il conduit le taxi de son ami Takoz. Le jour où Dünya, chanteuse de cabaret aux prises avec son ex-mari Halil, monte dans son taxi, les deux vies s'en trouvent transformées. Le film, avec Şener Şen, Meltem Cumbul et Timuçin Esen dans les rôles principaux, a remporté des prix à Antalya, Palm Springs et New York, et a été soumis comme candidat de la Turquie au meilleur film en langue étrangère aux 78e Oscars, sans toutefois obtenir de nomination.