دل کا درد (Gönül Yarası) (ترجمہ شدہ)

Gönül Yarası (دل کا زخم) 2004 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر یاوز ترگل نے کی ہے۔ 7 جنوری 2005 کو ریلیز ہونے والی یہ فلم، جس کی کہانی استنبول میں ترتیب دی گئی، اپنے وقت کی سب سے زیادہ زیر بحث ترک فلموں میں سے ایک بن گئی۔

یہ فلم ایک ریٹائرڈ استاد ناظم کی کہانی بیان کرتی ہے جس نے اپنی زندگی اناطولیہ میں اپنے طلباء کے لیے وقف کر دی، یہاں تک کہ اس مقصد کے لیے اپنے خاندان سے بھی دور رہا۔ استنبول واپس آنے کے بعد، ناظم کچھ عرصے کے لیے ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر کام کرتا ہے، جہاں اس کا راستہ دنیا کے ساتھ گزرتا ہے، جو ایک نائٹ کلب میں ایک گلوکارہ اپنے جنونی سابق شوہر، حلیل کے خطرے میں رہتی ہے۔ نازم کی دنیا اور اس کی جوان بیٹی کی دیکھ بھال کے ساتھ شروع ہونے والا رشتہ آہستہ آہستہ تصادم اور المناک انجام کی طرف بڑھتا ہے۔

فلم میں مرکزی کرداروں میں سینر سین، میلٹیم کمبل اور تیموسین ایسن شامل ہیں۔ کاسٹ کو Güven Kıraç، Sümer Tilmaç، اور Devin Özgür Çınar کی مزید حمایت حاصل ہے۔ Ömer Vargı کی پروڈیوس کردہ، فلم نے گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں متعدد ایوارڈز جیتے، جن میں بہترین اداکار اور بہترین معاون اداکار شامل ہیں، اور 78 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ترکی کی انٹری تھی۔