چور پولیس (Hırsız Polis) (ترجمہ شدہ)

Hırsız Polis TMC Film کی پروڈکشن ایک جاسوسی سیریز ہے جو Kanal D پر نشر ہوئی۔ یہ 2005-2007 کے درمیان دو سیزن اور 50 قسطیں چلی۔ غیر ملکی زبان میں یہ Love Outside the Law کے نام سے جانی جاتی ہے۔ سیریز کا ذکر بہترین سیریز کے زمرے میں Altın Kelebek Ödülü کے ساتھ آتا ہے۔ ٹائٹل میوزک Orient Expressions نے بنایا۔ C Blok Yayınları نے سیریز کے مکالموں، ہدایت کار اور اداکاروں سے انٹرویوز اور سیٹ کی تصاویر پر مشتمل Hırsız Polis: Aşkın Kanunu Olmaz نام کی ایک کتاب شائع کی۔

کہانی استنبول میں کار چوری کے ایک گروہ کی ہے۔ گروہ کی رکن ماوی کا کردار اوزلم دووین جی اوغلو ادا کرتی ہیں؛ اسے پکڑنے کی کوشش کرنے والے انسپکٹر چنار تارحان کا کردار تیمُوچن ایسن نبھاتے ہیں۔ ماوی کو بچپن سے چور کے طور پر پالنے والے گروہ کے سربراہ اقساق کا کردار اوعور یوجل ادا کرتے ہیں۔ ان تینوں کے درمیان ایک محبت کا تکون بنتا ہے۔

ذیلی کرداروں میں ماوی کا بڑا بھائی علی رضا (مراد دالتابان)، بہن امید (جان سو کوچ) اور اوپر کی منزل کی پڑوسن فولیا (وحیدہ پرچین) ہیں۔ اقساق کے گروہ میں آرسن لوپن، جیلیت (داغان کولے گچ) اور کاپورتا یعقوب (ہاکان بویاو) شامل ہیں؛ راسم اوزتکین چیف انسپکٹر صلاح الدین ہیں۔