دزد و پلیس (Hırsız Polis) (ترجمه‌شده)

Hırsız Polis سریالی پلیسی ساختهٔ TMC Film است که از شبکهٔ Kanal D پخش شد. میان ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷ دو فصل و ۵۰ قسمت ادامه یافت. در زبان خارجی با نام Love Outside the Law شناخته می‌شود. از این سریال در بخش بهترین سریال جایزهٔ Altın Kelebek یاد می‌شود. موسیقی تیتراژ را Orient Expressions ساخت. C Blok Yayınları کتابی با نام Hırsız Polis: Aşkın Kanunu Olmaz منتشر کرد که از دیالوگ‌های سریال، گفت‌وگو با کارگردان و بازیگران و عکس‌های صحنه تشکیل شده است.

داستان در استانبول و در یک باند سرقت خودرو می‌گذرد. ماوی، عضو باند، را اوزلم دووِنجی‌اوغلو بازی می‌کند؛ کمیسر چینار تارهان، که می‌کوشد او را دستگیر کند، را تیموچین اسن به تصویر می‌کشد. آکساک، رهبر باندی که ماوی را از کودکی دزد بار آورده، را اوغور یوجل بازی می‌کند. میان این سه نفر مثلثی عاشقانه شکل می‌گیرد.

در میان شخصیت‌های فرعی برادر بزرگ‌تر ماوی، علی رضا (مراد دالتابان)، خواهرش اومیت (جانسو کوچ) و همسایهٔ طبقهٔ بالا فولیا (وحیده پرچین) هستند. در باند آکساک آرسن لوپن، ژیلت (داغان کوله‌گچ) و کاپورتا یعقوب (هاکان بویاو) حضور دارند؛ راسم اوزتکین کمیسر ارشد صلاح‌الدین است.