خواهرزن دردسرساز (Belalı Baldız) (ترجمه‌شده)

«خواهر شوهر دردسرساز» (Belalı Baldız) یک سریال کمدی ترکی است که بین سال‌های ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ از شبکه ATV پخش می‌شد. این سریال که توسط Medyapım تهیه شده، اقتباسی از سریال کمدی آمریکایی Hope & Faith است و در ۳۴ قسمت پخش شد.

این سریال داستان دیلک و فاروق، زوجی که به همراه سه فرزندشان زندگی آرامی در اسکی‌شهیر دارند را دنبال می‌کند که زندگی‌شان با ورود ناگهانی خواهر تندخوی دیلک، آرزو، زیر و رو می‌شود. آرزو که از برنامه صبحگاهی‌اش اخراج شده، هرج و مرج به پا می‌کند و مدام برادر شوهرش فاروق را در حالی که منتظر پیشنهاد شغلی جدید است، به دردسر می‌اندازد. تضاد شخصیت‌های متضاد دیلک، یک زن خانه‌دار جدی و توانمند، و خواهر بی‌مسئولیت اما مهربانش، اساس طنز سریال را تشکیل می‌دهد.

از بازیگران آن می توان به نورگل یشیلچای، انگین آلتان دوزیاتان، آلیه اوزوناتاغان، اورهان آیدین و سدف شاهین اشاره کرد.