أخت الزوجة المشاغبة (Belalı Baldız) (ترجمة)

Belalı Baldız (الأخت الزوجة المشاغبة) هو مسلسل كوميدي تركي تم بثه على قناة ATV بين عامي 2005 و 2006. من إنتاج شركة Medyapım، وهو مقتبس من المسلسل الكوميدي الأمريكي Hope & Faith واستمر لمدة 34 حلقة.

تدور أحداث المسلسل حول ديليك وفاروق، وهما زوجان يعيشان حياة هادئة مع أطفالهما الثلاثة في إسكي شهير، إلى أن تنقلب حياتهما رأسًا على عقب بوصول أرزو، شقيقة ديليك المتقلبة المزاج. بعد طردها من برنامجها الصباحي، تُثير أرزو الفوضى، وتُورّط زوج أختها فاروق باستمرار في المشاكل بينما تنتظر عرض عمل جديد. ويُشكّل التناقض بين شخصيتي ديليك، ربة المنزل الجادة والكفؤة، وشقيقتها غير المسؤولة ولكن الحنونة، أساسًا لروح الدعابة في المسلسل.

ويضم طاقم العمل نورغول يشيلكاي، وإنجين ألتان دوزياتان، وعلي أوزوناتاغان، وأورهان أيدين، وسيدف شاهين.