Problematična snaha (Belalı Baldız) (prevedeno)

Belalı Baldız je turska komedijska serija u produkciji Medyapıma, koja je gledaocima predstavljena na atv-u u sezoni 2005-2006. Riječ je o turskoj adaptaciji američke sitcom serije Hope & Faith, a serija je ukupno trajala 34 epizode, da bi kasnije bila prikazana i u Holandiji na kanalu RTL 5, sinhronizovana na holandski jezik.

Priča se odvija oko Dilek, koja u Eskişehiru vodi uređen život sa svoje troje djece, i njenog muža Faruka. Mirni porodični red biva poremećen kada se Dilekina poznata i buntovna sestra Arzu iznenada useli u njihovu kuću. Sukobljene ličnosti Dilek, staložene i sretne domaćice, i njene naizgled neodgovorne, ali nježne starije sestre, izazivaju komične napetosti kako između sestara, tako i sa zetom i djecom. Arzuin uticaj na troje osjetljive porodične djece roditeljima donosi nove roditeljske izazove.

Glavne uloge dijele Berna Laçin, Nurgül Yeşilçay i Kenan Işık, dok djecu u porodici utjelovljuju mladi glumci poput Sedef Şahin i Çağkan Çulha.