پریشان کن بہو (Belalı Baldız) (ترجمہ شدہ)

Belalı Baldız ایک ترک مزاحیہ سیریز ہے جسے Medyapım نے تیار کیا اور جو 2005-2006 کے سیزن میں atv پر ناظرین کے سامنے آئی۔ امریکی سچویشن کامیڈی Hope & Faith کی ترک اقتباس کاری ہونے والی یہ سیریز کل 34 اقساط تک جاری رہی اور بعد میں ہالینڈ میں RTL 5 چینل پر ڈچ ڈبنگ کے ساتھ بھی دکھائی گئی۔

کہانی Eskişehir میں اپنے تین بچوں کے ساتھ منظم زندگی گزارنے والی Dilek اور اس کے شوہر Faruk کے گرد ترقی پاتی ہے۔ Dilek کی مشہور اور طوفانی مزاج والی بہن Arzu کے اچانک ان کے گھر آ کر رہنے سے خاندان کا پرسکون نظم و ضبط تہہ و بالا ہو جاتا ہے۔ زمین سے جڑی، خوش باش گھریلو خاتون Dilek اور غیر ذمہ دار مگر شفیق نظر آنے والی اس کی بڑی بہن کی متصادم شخصیتیں، بہنوں کے ساتھ ساتھ بہنوئی اور بچوں پر بھی مزاحیہ تناؤ پیدا کرتی ہیں۔ Arzu کا خاندان کے تین حساس بچوں پر اثر والدین کو نئے والدینی امتحانوں سے دوچار کرتا ہے۔

مرکزی کردار Berna Laçin، Nurgül Yeşilçay اور Kenan Işık نے نبھائے، جبکہ خاندان کے بچوں کا کردار Sedef Şahin اور Çağkan Çulha جیسے نوجوان اداکاروں نے ادا کیا۔