Polícia e Ladrão (Hırsız Polis) (traduzido)

Hırsız Polis é uma série policial produzida pela TMC Film e exibida na Kanal D. Durou duas temporadas, de 2005 a 2007, com 50 episódios. Em língua estrangeira, é conhecida pelo nome Love Outside the Law. A série é citada com o Prêmio Altın Kelebek na categoria Melhor Série. A música de abertura foi feita pela Orient Expressions. A C Blok Yayınları lançou um livro intitulado Hırsız Polis: Aşkın Kanunu Olmaz, composto de diálogos da série, entrevistas com o diretor e os atores e fotografias de set.

A história se passa em Istambul, numa quadrilha de roubo de carros. Mavi, integrante da quadrilha, é interpretada por Özlem Düvencioğlu; o comissário Çınar Tarhan, que tenta capturá-la, é interpretado por Timuçin Esen. Aksak, o líder da quadrilha, que treinou Mavi como ladra desde a infância, é interpretado por Uğur Yücel. Entre esses três forma-se um triângulo amoroso.

Entre os personagens secundários estão Ali Rıza (Murat Daltaban), irmão mais velho de Mavi, a irmã Ümit (Cansu Koç) e a vizinha do andar de cima Fulya (Vahide Perçin). Na quadrilha de Aksak estão Arsen Lüpen, Jilet (Dağhan Külegeç) e Kaporta Yakup (Hakan Boyav); Rasim Öztekin é o comissário-chefe Selahattin.