Dieb und Polizist (Hırsız Polis) (übersetzt)

Hırsız Polis ist eine türkische Fernsehserie des Genres Krimi und Drama, produziert von TMC Film, die zwischen 2005 und 2007 auf Kanal D in zwei Staffeln und 50 Folgen ausgestrahlt wurde. Die Produktion, die auch unter dem Titel "Love Outside the Law" (Liebe außerhalb des Gesetzes) bekannt ist, gewann den Altın Kelebek-Preis in der Kategorie Beste Serie.

In den Hauptrollen sind Uğur Yücel, Timuçin Esen und Özlem Düvencioğlu zu sehen. Die Serie erzählt von dem Liebesdreieck zwischen Mavi, einem Mitglied einer Autodiebstahlbande in Istanbul, dem Polizisten Çınar, der versucht, ihn zu fassen, und dem Bandenführer Aksak, der Mavi seit seiner Kindheit aufgezogen hat – zusammen mit den Geschichten von Nebenfiguren wie Mavis Bruder Ali Rıza und seiner Schwester Ümit.