Niños secretos (Sır Çocukları) (traducido)

Secret Children es una película dramática turca de 2002. Dirigida por Aydın Sayman y Ümit Cin Güven, y producida por Yılmaz Atadeniz, la película está protagonizada por Fırat Tanış, Necmettin Çobanoğlu y Sanem Çelik, y describe el mundo de los niños que intentan sobrevivir en las calles de una gran ciudad.

La película se centra en Cemil, un niño de 10 años que huye de la violencia de su padrastro y llega a Estambul desde Adana. Se une a un grupo de niños de la calle que encuentra en Haydarpaşa y lucha por sobrevivir bajo la tutela de Velit, el líder del grupo. Mientras tanto, su madre, Münevver, también llega a Estambul buscando a su hijo; sin embargo, los peligros derivados de una cuestión de honor, que la persigue desde Anatolia, también la alcanzan. El amor de Velit por Zeynep, una vendedora de billetes, y la trágica historia de Cemil entrelazan los caminos de estas personas cuyos destinos penden de un hilo.

La película, que destaca por su narrativa con sensibilidad social, ha ganado numerosos premios, incluso en los festivales de cine de Ankara y Antalya; en particular, le ha valido a Fırat Tanış el premio al mejor actor tanto en Turquía como en el extranjero.