Nu-i lăsați să împuște zmeul (Uçurtmayı Vurmasınlar) (tradus)

Uçurtmayı Vurmasınlar este un film dramatic turcesc din 1989, regizat de Tunç Başaran. Adaptare a romanului scurt omonim publicat de Feride Çiçekoğlu în 1986, filmul are un scenariu semnat, pe lângă Çiçekoğlu, și de Başaran; producția a fost asigurată de Magnum Film. Anii petrecuți de Çiçekoğlu în închisoare după lovitura de stat din 12 septembrie 1980 dau poveștii un fundament autobiografic. Acțiunea se petrece în anul 1984, în Ankara perioadei de după lovitura de stat, și înfățișează viața de zi cu zi dintr-o închisoare de femei prin ochii lui Barış, un băiețel de cinci ani.

Crescut după gratii din pricina detenției mamei sale, Barış (Ozan Bilen) privește în curte zmeiele care simbolizează libertatea și leagă o prietenie aparte cu deținuta politică İnci (Nur Sürer). Din distribuție mai fac parte Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek și Güzin Özyağcılar. Filmul a câștigat premiile pentru cel mai bun film, cea mai bună actriță, cel mai bun scenariu și cea mai bună imagine la cea de-a 26-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal de la Antalya, a fost ales cel mai bun film turcesc la cea de-a 8-a ediție a Festivalului de Film de la Istanbul și a fost propunerea preliminară a Turciei la categoria cel mai bun film străin a celei de-a 62-a ediții a Premiilor Academiei. Producția a fost restaurată în 2024.