Nu-i lăsați să împuște zmeul (Uçurtmayı Vurmasınlar) (tradus)

„Nu trage în zmeu” este un film dramatic turcesc din 1989, regizat de Tunç Bașaran. Adaptat după romanul cu același nume de Feride Çiçekoğlu, scenariul este scris tot de Çiçekoğlu; a fost produs de Magnum Films, iar muzica a fost compusă de Özkan Turgay. Cea mai mare parte a filmărilor a avut loc în închisoarea Sultanahmet din Istanbul.

Filmul se petrece într-o închisoare pentru femei. Tânărul Barış, forțat să crească în spatele gratiilor din cauza sentinței mamei sale, privește cerul și zmeele care simbolizează libertatea din interiorul zidurilor reci ale curții. În această lume închisă, se dezvoltă o prietenie specială între el și İnci, un prizonier politic. Narațiunea stabilește un echilibru convingător între regimul opresiv al închisorii și micul și reconfortantul sanctuar pe care aceste două protagoniste și-l creează.

Cu Nur Sürer și Ozan Bilen în rolurile principale, în distribuție mai sunt nume precum Füsun Demirel, Meral Çetinkaya și Güzin Özyağcılar. Considerat un clasic al cinematografiei turcești, filmul a câștigat premiile pentru Cel mai bun film, Cea mai bună actriță, Cel mai bun scenariu și Cea mai bună imagine la Festivalul de Film Antalya Golden Orange și a fost nominalizat de Turcia la premiul Cel mai bun film străin la cea de-a 62-a ediție a Premiilor Oscar.